相約 in Taiwan

走在世界的角落，我只是想當個國籍是台灣的台灣人。
但要實現這個願望似乎比登天還要困難！！
為什麼？台灣人無能到無法擁有台灣國籍呢？
就算跨越二十一世紀的2009年，拿著一本叫作民主國度台灣的護照
而卻還是得無奈要接受被標記寫著中國的身份證明
這就是『現實』。沒有顏面的，被強迫地認定『國籍：中國』
台灣人啊！我們何時才能大聲地說出來呢？
『台灣人的國籍是：台灣』
（懇請您 讓我們一起為台灣人的權益連署吧)
希望藉由您（能為這份連署出一份力）
（杜絕任何政黨色彩思想，不要對號入座劃分顏色）
為台灣連署 替台灣加油聲援（台灣人請您支持台灣人）

讓舉凡：台灣人的簽證，結婚證書、駕照......
希望可更正為台灣國籍，國籍欄可以更正為『台灣籍』
而不是被寫為中國籍（中華人民共和國）被等同視為中國大陸人民。
（因為我們站在世界舞台上的名字是『台灣』不是中國
我們是拿台灣護照入境，國籍：中國 
這樣會不會太不公平了呢？
（連署期限 2009年01月20日）
法務省は外国人登録における国籍記載の修正を
請支持連署（台湾人の国籍は「中国」ではなく「台湾」です！
～署名、よろしくお願いします）連署請按這裡:
http://www.shomei.tv/project-431.html

連署方式說明step by step 中文翻譯請按這裡
填寫完連署資料後，請一定要再回到您所填上的E-mail信箱作認證動作。
（可匿名，可填不常用的信箱即可)郵遞區號：海外請填（000-0000）
地址填一個大概就好（不寫也無妨）

真的很感謝國外的朋友（台灣留學生、台湾僑胞鄉親）
不畏寒冬凜冽，竭盡心力在街頭為台灣國籍正名活動聲援加油！
外国人登録・台湾正名・街頭署名活動
（１）12月14日　青森駅前の通りで1時～4時までの署名活動でしたが、
     74名の方が署名してくれました。
（２）12月20日　名古屋13：00～15：00の間で260名の
     署名協力をいただきました。
（３）12月27日（土）午後1時30分～4時
          ＪＲ「新宿駅」西口前（署名は254名）
（４）1月2日（金）午後1時～3時　靖国神社前・九段坂
    （東京理科大九段校舎側）657名の署名が集まりました。

（街頭署名活動）次回は、年明けに、岐阜で行なう予定です。
1月12日に横浜市内で、埼玉1月17日に街頭署名活動も行います。
後日、場所や時間などの詳細をお知らせいたしますが、ご協力をお願いします。
■問合せ：TEL：03-5211-8838　E-mail：info@ritouki.jp

  話題映画「海角七号」が台湾で上映スタート。
 　日本何時公開されるだろう？やっぱ、見たいな 。 
 　ますます素敵な要素が詰まった映画だそうね
 　皆に薦められて観に行きたくなっちゃうなぁ。。。



 「海角七号」は ただのラブストーリーではなく、
若い者、大きな夢に向かって進む勇気のシーン（挿入歌もとてもよかった）
そして、生きる喜び・・・笑いあり、涙あり～ 本当に元気をもらえる
爽やかな、とっても心温まる作品のようです。
海角七號_國境之南(歌も素敵よ！是非聞いてみて下さいね) 



日本と台湾を結び、時空を超えて 60年におよぶ愛情を描いた純愛物語。
ストーリー内容： 
1945年の日本が戦争に負けた当時、一人の日本人教師が日本に帰還する船の上で、
自分の教え子だった台湾人の少女に7通のラブレターを綴りました。
結局、郵便の宛先が見つからない手紙はずっと出されることなく、60年の時を越えて、
現在の台湾に届けられるという背景をもとに、ストーリーが紡ぎ出されていきます。 

「海角七号(Cape No.7)」が、 ８月２２日から台湾で初公開がスタートし、
 1週間で1000万（台湾ドル）を達成した！（約4200万円) !!
 2週間で国内4000万 (台湾ドル)を突破しました。
 日本で開かれていた第4回アジア海洋映画祭」で グランプリも獲りました。
 そして、 第81回アカデミー賞外国映画部門にも 台湾を代表する作品として選抜されました！
凄いなぁ。 主役は日本女優, 田中千絵さんですよ。
この映画には歌手の中孝介さんも、本人役で出演しています。

 
     美國在耶誕節公開這部影片，而台灣也選在情人節上映這部影片～真的很棒
    反觀，日本至今卻尚未正式公開這部電影，真的不知？是怎麼回事?? 嘆氣=3
    害我等了又等（從年初一路望穿秋水～唉）只能說日本電影趨向太偏重小孩市場
    年節應景～寒暑假（整個搶攻卡通與邦画）(≧□≦;)（外片還一定要用日文配音）
    更飲恨的是：台灣竟然！竟然！連DVD都上市了～唉唉（再～度給它感歎啊(￣_￣|||) 
            
                         
     不過， 昨天我終於耐不住，直接在網路上看完這部片子了（但沒機會看大螢幕...還是小小遺憾）
       If Tomorrow Never Comes.....P.S. I Love You  看完了電影，雖然沒預期來的感動.......（淚）
    但不置可否 Gerry的角色真的很迷人，而被真愛眷顧的Holly也可謂是世界上最幸福的女人。
    影片裡，傑哈德巴特勒的魅力的確很稱職～真的！真的！覺得他帥翻了（笑）
    電影的配樂也十分地有味道。然而，侷限於時間限制的電影，畢竟無法融入原著小說全部的情感。
    所以囉！回台灣～買書來看吧！嘿嘿♪~♪ d(⌒o⌒)b♪~♪
 

因為據聞最近可愛的小綿羊開始放牧了。
 於是～忍不住蠢蠢欲動，驅車前往住家附近的
＜YORKSHIRE FARM ＞ 中譯：約克夏農莊
 跑去跟好久不見的羊兒們打打招呼去

 經過一個長長的冬季，終於小動物們又開始活動了
 大地甦醒，迎向一片新綠，北海道的風裡正盈載著滿滿活力的欣香氣息。  
事不宜遲～寶貝 咱們出發吧＜YORKSHIRE FARM 帯広から車で約45分＞
       
      

　
Last Friends《ラスト・フレンズ》木曜(フジテレビ) ドラマ每週22:00〜22:54播放。
主要演員：長澤まさみ、上野樹里、瑛太、水川麻美。目前預定共11回。
日本首播試聽率：13.9% 。雖說

在日本播出以來，收視算頗高！
所謂的題材特別是指包含：DV（ドメスティックバイオレンス）
：近親（同居關係者）的家庭暴力。セックスレス（性行為恐懼症）。
以及，同性愛(Gay)＆(Lesbian).....等等問題。

故事一開始，懷著身孕的美知留（長澤まさみ）一個人回到自己出生的故鄉，
面對著堤岸邊波光粼粼，以美知留一個人的對話.....揭開序幕。
主題歌：宇多田光「Prisoner Of Love」（滿好聽～推薦！）
 
ラスト・フレンズ   （第一話）（誰にも言えない悩みＤＶ・妊娠・禁断愛 

                  
 
 村上春樹、「アフターダーク」台湾出版日期：2005年01月21日
（黑夜之後・Afterdark）台湾訳名

 先日台湾に帰省時、村上春樹の「アフターダーク」を買った。
 何で村上春樹の本を買ったのでしょうね。
 自分も意外～。初めて村上春樹作品を読んだのは大学時代でした。

 確か、あれは1983年出版の短篇だった。
 台湾訳：「遇見１００％ 的女孩」
 原作：「カンガルー日和」"A Perfect Day for Kangaroos"
 今、台湾であの本もう絶版になったらしい。

 大学時代の私、日本語は全く話せない・・・。
 村上春樹、という名前も、何かで賞をとったというような話
 もまるで知らずに、ただ友達に薦められて
「文学部の学生は読まなきゃ」って言われました。

 でも、私が彼の作品の世界に入り込まなかった。
 たとえ当時９０年代末の台湾は「春樹ブーム」があってもね。
 私にとって、「村上春樹」なんだか印象薄い、
 どちらかと言うと日本著者のメッセージは、やっぱり～
 暗くて読みにくいと感じていた。特に若いごろの私。

 ３０代になって、そして日本語も話せるようになった私、
 台湾の本屋の書棚をぶ～らぶら眺めていたところ、
 不思議な縁で村上春樹の本を再会したんです。
 彼の本、も一度読んでみたいなぁって思ってる 今日の頃でした。

「加油台湾！台湾万歳！」 
公投後，我還能驕傲地說出口嗎？

322後， 在國外和友人聚會。
日本的朋友疑惑地輕聲問著我們：
『2008大選過後， 台灣會變成第二個香港嗎？』
（九七香港回歸），是沒有選擇的選擇
  但、你們（台灣）應是有機會的。千萬別放棄呀?
「絶対、第２香港にしないでね！頑張って下さい」  

『～無力感～向我襲來』322後其實我思緒跌宕，心情抑鬱。
不安與失落摧毀我的信念，我無力作承諾，真的無能為力。
這一刻，我不願承認   原來台灣人民 心與心的距離
竟會是世界上『最遙遠的距離』...
那距離～遠得叫人難過得心好痛。

忿忿不平，公投的結果。 

我不能理解？為何台灣人民拒領公投票？
難道，就因為聽信一句：『投了也不會被承認』？

聰明地自以為    自以為這樣是不被政黨所利用
殊不知『放棄公投』，放棄的卻是台灣的未來！
（全世界的眼睛   都關切地望著台湾  ）
卻只有  台湾人妄自菲薄地    對自己的明天失去信心   
矇起眼睛   失去意識地投身跳進殖民小島的泥沼裡。

2008誰當總統？ 哪個政黨輸與贏？又與公投何干？
無謂地劃分政黨顏色，卻又同時在公投上做文章
但，『公投』何罪之有？ 欲加之罪，『公投』何辜？

為何？為何就不能理性地 單純地
只為一份正義   單單就為一份國際正義
台灣人民   試著用自己的聲音 
勇敢地為台灣   要一個國際位置 
堅定地   許台湾人民自己一個未來。

為什麼？為什麼要放棄呢？
就算年年申請被拒絕   就算永無止盡被打壓
台湾人也要堂堂正正 說自己是『台湾人』
Taiwan Formosa 、我美麗的寶島
台湾呀、永遠不要放棄啊～我還是想驕傲地說：「加油台湾」。

公投選挙の為に帰国する台湾人に声援を送る日本人達

 　出發～然後到達（用鏡頭記憶生活）
            ＜生活＞串連在一次次的移動之間
 
     我發現 ...原來天空   看似遙遠   卻又可以如此靠近
                         
                       帰り道（夕陽無限好）
 
      祝！一年一度的生日 （誕生日おめでとう）
    

 糖果襪款式的彩色襪子，只要是六年級生一定還記憶猶新吧～
十年前～啊阿啊阿（大叫嘶喊中）
糖果襪的五彩繽紛～那屬於二十世紀末的流行風尚
～揮灑著屬於我青春年代的顏色。
本当に ～本当に「超」懐かしいよねヽ(*⌒o⌒) 

今季秋冬のファッションは何でしょうかね？
ハッ～ハッ～大きな声で答えを出さなきゃ：
「カラータイツ～～！勿論カラータイツ決まってるじゃん！！」
( ﾟｰ^)ｲｪｰ♪～”今年流”
今年は茶色や黒じゃなくって、鮮やか色のタイツが気分ですよ。
なんか１０年前の流行に戻っちゃう感じよね
～カラータイツって・・・（笑）懐かしい～～ハッハッ！！

UN for Taiwan 的言論純為個人淺見...。
若是不認同，請大家包涵！

本人支持聲援台灣加入聯合國！ 加入WHO～完全非關 「政黨色彩」。
純屬個人意志！個人意見！ 呼籲國際正視台灣～支持台灣入國連（聯合國）

如果聲援呼籲UN for Taiwan
或是參加遊行支持台灣加入聯合國的人 ，
就會被指責是泛綠！ 針對會如此對號入座，
會有這樣想法的台湾人，我只能為他感到深深的惋惜與難過！

「UN for Taiwan」 相信毎個台灣人愛台灣的心是一樣的，
我希望我們愛的台灣不止是創造～經濟奇蹟，
台灣～更祈願在經濟奇蹟裡攜手和平的未來！

針對網誌發言  我並沒有『很生氣』！所以無須道歉ﾍ(･_･ﾍ) 
 不過，我想鄭重地誠懇地作聲明

本人不在台灣，所以一些政黨的事不清楚，
但目前因為總統大選好像講話必須都要小心 ，對於此真是有所感慨～唉 !
～～這種難過不是針對任何人！╮(﹀_﹀")╭

只是覺得台灣人若是再這樣，我想我們國家大概快完了吧 ！
......大家猜疑，大家自私，大家只為自己，

國外的朋友都那麼用力聲援我們，
而我們自己呢？？跟我們毫不相干的外國人
似乎都比我們更對台灣胸懷希望，

但台灣人想到的是什麼呢？  是不是被政客煽動了？！
是不是不懂識時務會吃虧...之類？！ （西瓜挖大邊站）站錯邊就會虧大了？！

然而，自身該有的意識呢？ 正確的判斷力？ 什麼是台灣人要的？

正因為這樣，台灣才會被笑話是
「扶不起的阿斗」！！ (￣×￣)ﾞNG!!

所以我難過！而我更難過自己也沒為台灣做什麼
能做的 僅僅只是希望在網路上，能讓更多人知道台灣的存在！
其實國外，我碰見太多不知道台灣的外國人士了
儘管是鄰近的日本人，依然有許多人以為台灣就跟泰國沒兩樣
要不！就是以為我們是香港～是中國～ 是菲律賓小島～
～＠＿＠亞洲的小島（類似釣魚台）
所以，台灣問題不被重視，或者該說 始終本質上被忽視。

若是，將來再來一次像SARS的風暴，再有類似９２１
沒有加入國際組織，我們沒有救援，現實是殘酷的。
直嚷著把台灣視為一部份的中國，中國會救我們嗎？ 
台灣是蠻夷之地～？ 會救我們嗎？
中國自身會說：「中國比台灣慘的地區還多著呢？」

 映像を観ると 本当に感動しちゃう。
日本人の皆さんはこんなに応援してくれて・・・
ありがとう～心から感謝しています。



TAIWAN is NOT a part of china. I'm so proud of being a Taiwanese！！
Even if is defeated joins the United Nations.
We also must let the world hear Taiwan's sound！
台湾人負けずに、頑張ります！絶対！
Ｉ  TAIWAN !! ～台湾～応援してください！
 Please support TAIWAN's participation in UN.　
請支持台灣加入世界衛生組織！

國際上，許多支持台灣的聲音是絕對存在的！ 身為台灣人我們更不應該輕易放棄。
台灣～加油！相信就算是有中國的『鴨霸』打壓，就算被認定我們是小小的台灣，
台灣人也要一定讓全世界知道，生活在台灣土地上兩千三百萬人民的聲音...........
『TAIWAN不要再當被遺棄的孤兒～台灣人一直都驕傲地昂首站在世界的舞台』★

　日本に来て、毎年８月終戦記念日を迎えると
　終戦記念の番組を何回も見ました。
　戦争体験のない私、台湾人である私、
　本当に複雑な感情で・・・
　
　今終戦と言えるけれど 、戦争を体験した人々
　あの人達の心中に残る傷 跡は何時消えるだろう？
　忘れられない悲しさ、恐怖な記憶、
　そして親族への思い出・・・永遠に続くでしょう？
 　
　62年目終戦記念日に迎える今日この頃。
　改めて戦争で死んでいった人々に感謝します。
　彼らのおかげで今の私達は本当の平和 に向けて歩み出したのです。 

　戦争は国の運命を変え、（例えば：台湾） 
　人に深い傷跡を残して終わった・・・ あの悪夢のような戦爭、
　どの国でも、どんな理由があっても、人が人を殺すことはいけない。 
　戦争二度とは始めたらいけません。 
　この世の平和は人種を超越した人間 一緒に守るべきだと思う。
　これから、皆は平和な国を作って行こうね！ 
　そして人生を大事に生きましょー 。
　世界の平和を心から祈っています