相約 in Taiwan

ジェリー・イェンCM ソング　歌詞（訳付き）：

初次見面就佔據我心中 初めて会った瞬間でもう僕の心は奪われた

chu　ci　jian　mian　jiu　zhan　ju　wo　xin zhong

 無數星空只為了妳等候 無数の星空はあなたを待ちわびている

wu　shu　xing　kong　zhi　wei　le　ni　deng　hou
毎個角落 擦肩而過 被縁分捉弄  いろんな街角で擦れ違うけど縁に弄ばれている
mei　ge　jiao　luo　ca　jian　er　guo　bei　yuan　fen　zhuo　nong

突然相遇在轉角的街頭  突然のように曲がり角で出会った
tu　ran　xiang　yu　zai　zhuan　jiao　de　jie　tou

太多感動我只想對妳説 あんまりの感動に僕はただあなたに言いたい

tai　duo　gan　dong　wo　zhi　xiang　dui　ni　shuo

快樂難過 不能錯過　對妳的承諾あなたの喜びと悲しみをすべて見逃せない
                                                              それが僕があなたに対する承諾

kuai　le　nan　guo　bu　neng　cuo　guo　dui　ni　de　cheng　nuo

我不太浪漫 妳説很習慣 僕はロマンチックではない、あなたは慣れてると言う、
wo　bu　tai　lang　man　ni　shuo　hen　xi　guan

我的肩膀給妳很多安全感 僕の肩はあなたを安心させる
wo　de　jian　bang　gei　ni　hen　duo　an　quan　gan

握緊妳的手 用全力 向天空盡情吶喊 あなたの手を強く握り、全力で空に向って気もちを込めて叫んだ
wo　jin　ni　de　shou　yong　quan　li　xiang　tian　kong　jin　qing　na　han

我會很愛妳 一百個世紀 僕はあなたを凄く愛す　百個くらいの世紀でも
wo　hui　hen　ai　ni　yi　bai　ge　shi　ji

很愛很愛妳 沒人能代替 凄く凄くあなたを愛す　誰にも替れない
hen　ai　hen　ai　ni　mei　ren　neng　dai　ti

未來旅行 Walk man紀録著愛情 未来旅行Walk manは愛情を記録してくれている
wei　lai　lv xing　Walk man　ji　lu　zhe　ai　qing

我的心 永遠不變 僕の心は　永遠に変わらない
wo　de　xin　yong　yuan　bu　bian

我會很愛妳 黑夜到黎明 僕はあなたを凄く愛す　夜中から朝方まで　
wo　hui　hen　ai　ni　hei　ye　dao　li　ming

很愛很愛妳 四季不休息 凄く凄くあなたを愛す　　　四季を通して休まずに
hen　ai　hen　ai　ni　si　ji　bu　xiu　xi

打開Walk man 隨時就能聽見妳 Walk manを開けて　いつでもあなたの声が聞ける
da　kai　Walk man　sui　shi　jiu　neng　ting　jian　ni

Feel my heart 我最愛最愛的妳 Feel my heart （僕の気持ちを感じて）僕の最愛最愛のあなた
Feel my heart　wo　zui　ai　zui　ai　de　ni

RE:
突然相遇在轉角的街頭
tu　ran　xiang　yu　zai　zhuan　jiao　de　jie　tou

太多感動我只想對妳説
tai　duo　gan　dong　wo　zhi　xiang　dui　ni　shuo

快樂難過 不能錯過　對妳的承諾
kuai　le　nan　guo　bu　neng　cuo　guo　dui　ni　de　cheng　nuo

我不太浪漫 妳説很習慣
wo　bu　tai　lang　man　ni　shuo　hen　xi　guan

我的肩膀給妳很多安全感
wo　de　jian　bang　gei　ni　hen　duo　an　quan　gan

握緊妳的手 用全力 向天空盡情吶喊
wo　jin　ni　de　shou　yong　quan　li　xiang　tian　kong　jin　qing　na　han

我會很愛妳 一百個世紀
wo　hui　hen　ai　ni　yi　bai　ge　shi　ji

很愛很愛妳 沒人能代替
hen　ai　hen　ai　ni　mei　ren　neng　dai　ti

未來旅行 Walk man紀録著愛情
wei　lai　lv xing　Walk man　ji　lu　zhe　ai　qing

我的心 永遠不變
wo　de　xin　yong　yuan　bu　bian

我會很愛妳 黑夜到黎明
wo　hui　hen　ai　ni　hei　ye　dao　li　ming

很愛很愛妳 四季不休息
hen　ai　hen　ai　ni　si　ji　bu　xiu　xi

打開Walk man 隨時就能聽見妳
da　kai　Walk man　sui　shi　jiu　neng　ting　jian　ni

Feel my heart 我最愛最愛的妳
Feel my heart　wo　zui　ai　zui　ai　de　ni

我會很愛妳 一百個世紀
wo　hui　hen　ai　ni　yi　bai　ge　shi　ji

很愛很愛妳 沒人能代替
hen　ai　hen　ai　ni　mei　ren　neng　dai　ti

未來旅行 Walk man紀録著愛情
wei　lai　lv xing　Walk man　ji　lu　zhe　ai　qing

我的心 永遠不變
wo　de　xin　yong　yuan　bu　bian

我會很愛妳 用我的生命
wo　hui　hen　ai　ni　yong wo de sheng ming

很愛很愛妳 妳給我勇氣
hen　ai　hen　ai　ni　ni gei wo yong qi

跨越寂寞 走到幸福那一頭
kua yue ji mo zou dao xing fu na

Feel my heart 我最愛最愛的妳
Feel my heart　wo　zui　ai　zui　ai　de　ni