終於結束啦～ 累 呼呼 感謝チエミさん，捨命相陪一整天！
哈哈～回家後 偷閒了幾天
（人家好不容易休息ㄧ下ㄇㄟ～呵呵）
昨天去看電影（エリザベスタウン），覺得電影的配樂
粉不錯呢！我還小小落淚了ㄧ下～真是愛哭 呵呵
與其看日文字幕，聽英文似乎更好理解耶！
？？但何時我英文這麼好呀？？（詭異） 唉！應該是日文
的字幕翻譯有時翻得粉詭異才是～還會慢拍 哈哈
連英文粉好的日本人也曾抱怨過這點！！果然該給台灣
電影翻譯人員～掌聲拍拍手！你們翻的粉好呢！讚啦。
所以，小妮子我決定回台灣看哈利波特 嘿嘿～
エリザベスタウ台灣二月才上映耶！這個先看是明智滴！嘿嘿
星期天再來去給它看あらしの夜に～前売り券買ったもん～
人家想看粉久了嘛～老頭寶貝！走咩～去看！去看吧。
（這個月真奢侈～哈哈 人家是看lady's day 的票咩～）
所以囉～不貴！不貴！
哈哈～回家後 偷閒了幾天
（人家好不容易休息ㄧ下ㄇㄟ～呵呵）
昨天去看電影（エリザベスタウン），覺得電影的配樂
粉不錯呢！我還小小落淚了ㄧ下～真是愛哭 呵呵
與其看日文字幕，聽英文似乎更好理解耶！
？？但何時我英文這麼好呀？？（詭異） 唉！應該是日文
的字幕翻譯有時翻得粉詭異才是～還會慢拍 哈哈
連英文粉好的日本人也曾抱怨過這點！！果然該給台灣
電影翻譯人員～掌聲拍拍手！你們翻的粉好呢！讚啦。
所以，小妮子我決定回台灣看哈利波特 嘿嘿～
エリザベスタウ台灣二月才上映耶！這個先看是明智滴！嘿嘿
星期天再來去給它看あらしの夜に～前売り券買ったもん～
人家想看粉久了嘛～老頭寶貝！走咩～去看！去看吧。
（這個月真奢侈～哈哈 人家是看lady's day 的票咩～）
所以囉～不貴！不貴！
